Himalaya - Luoghi, cultura, spiritualità
fotografie di Giampietro Mattolin - testi di Piero Verni;
pag. 160, Padova 2006
(€ 20,00) Come acquistare

Volti, paesaggi, cultura e spiritualità in oltre 180 fotografie inedite. Un tuffo nell'atmosfera nitida dei cieli limpidi d'alta quota, una corsa per le dune sinuose delle valli, lo sguardo rapito dalla profondità dei volti, i colori danzanti dei rituali sacri: ecco il segreto della magia di questo libro. Un percorso fotografico illustrato dalle immagini del fotografo Giampietro Mattolin e raccontato dalla voce narrante di Piero Verni. Un ispirato omaggio ad una cultura millenaria per certi versi ancora da scoprire.

Un fotografo e uno scrittore hanno raccolto in sinergia l'amore per l'Himalaya e per la dimensione del viaggio in cui l'obbiettivo fotografico e la penna creano un reportage pieno di sentimento. Un libro, dunque, che è uno sguardo attento e curioso su di un mondo ignoto... gli occhi dei giovani monaci, i colori delle stoffe, gli abbinamenti cromatici di un paesaggio sospeso tra sogno e realtà. Sogno del viaggio e realtà della gente. Le immagini di Mattolin e gli scritti di Verni raccontano una regione stupenda che incanta noi occidentali... una regione dove il buddhismo tantrico si amalgama con le antiche magie del Mustang, con le sabbie colorate del Bhutan, con la fantasmagorica festa del Dosmoche in Ladakh, con i chorten del Sikkim. L'album fotografico si articola in tre sezioni. I "luoghi", con le foto dei grandiosi panorami dello Spiti, dello Zanskar, del Rupshu, del Mustang, del Ladakh. I "ritratti", dedicati alla gente che popola queste regioni... le donne nella loro timida bellezza, gli uomini dai volti solcati dal vento e dal sole, ma soprattutto i bambini, con i loro sorrisi radiosi. Infine la "spiritualità" che pervade e riveste ogni gesto quotidiano, compresi quelli più semplici. Quindi pensiamo che questo sia un ottimo libro del cuore, perché proprio al cuore si rivolge, facendoci conoscere una realtà che le spedizioni commerciali himalayane hanno troppo spesso ignorato o addirittura calpestato e che autori come Mattolin e Verni ci aiutano a scoprire e fare nostre. Un volume ben costruito, ricco di suggestioni, prezioso nella rilegatura e nella qualità fotografica. Un "must" per tutti gli appassionati di fotografia, per gli amanti della natura, per coloro che vogliono incontrare e conoscere una antica e nobile civiltà.

Himalaya - Luoghi, cultura, spiritualità
photographs by Giampietro Mattolin - text by Piero Verni;
pag. 160, Padova 2006
(€ 20,00) How to buy

Faces, landscapes, culture and spirituality in more than 180 previously unpublished photographs. A leap into the clarity of limpid skies at high altitude, a race among the sinuous dunes on the valley floor, one's gaze captivated by the profundity of the faces, by the dancing movement of colours during sacred rituals - this is the secret of the magic exerted by this book. A photographic journey illustrated by the photographer Giampietro Mattolin's images and recounted by the storyteller Piero Verni. An inspired homage to a thousand-year-old culture, some aspects of which are still undiscovered.

A photographer and a writer have concentrated their love for the Himalayas and for the experience of travel into a deeply-felt reportage in which the photographic lens and the pen work in synergy. So this book takes a curious and attentive look at an unknown world… at the eyes of young monks, the colours of fabrics, the chromatic combinations of a landscape suspended between dream and reality - the dream of a journey, the reality of local people. Mattolin's images and Verni's writings tell of a fantastic region which enchants us in the West… a world where Tantric Buddhism blends with the ancient magic of Mustang, with the coloured sands of Bhutan, with the phantasmagorical celebration of Dosmoche in Ladakh, with the chortens of Sikkim.

(from a book review by Filippo Zolezzi)